I have added a simplified version of the FolderAnonymiser (with a GUI) that might be more adequate for occasional users. It can be executed with graphFA.sh/graphFA.bat
I have also included in the distribution the StudyIDMapper.jar for editing mapping files and I have created files for executing it in bin (mapper.bat/mapper.sh).